Mongolfiera

Music: Jean Mario Perotto, Otto Lichtner, Andres Lipka- Lopez, Olaf Kriewald
Lyrics: Alex Terrazzano, Jean Mario Perotto

Mongolfiera

Mi ritrovo quì un altro giorno è già passato
E poi mi accorgo che il mio tempo se ne va
In questo mondo quotidiano mi sento impigliato
Rinchiuso in prigione mia città

Chiudo gli occhi e poi immagino di volare
Via lontano su nell´immensa libertà
Nessuno mi potrà fermare è inutile chiamare
Troppo forte è la mia volontà

Sembra che un sogno si avvera
L´avvento di una nuova era
Vieni con me a fare un volo in mongolfiera
E volteggiando così in alto
Infine ci rendiamo conto
Senza confini ne barriere è il nostro mondo

Ora sono tra le nuvole che plano
E dal più alto poi vedo la terra che gira
Come un piccolo monte sano
Ad una valle dà la mano
Come lacrime scorrono i fiumi

Sembra che un sogno si avvera
L´avvento di una nuova era
Vieni con me a fare un volo in mongolfiera
E volteggiando così in alto
Infine ci rendiamo conto
Senza confini ne barriere è il nostro mondo

Leggeri come mai eppure tu sarai
Così saliremò fino al sole
Ti porterò con me sopra le nuvole lassù
Dove i sogni aspettano

Heissluftballon

Ich finde mich hier wieder
und ein Tag ist schon vergangen
Und dann merke ich, dass meine Zeit vergeht
In diesem alltäglichen Leben
Fühle ich mich eingeengt
Eingeschlossen im Gefängnis meiner Stadt

Ich schliesse die Augen und stelle mir vor zu Fliegen
Weit hoch in die unendliche Freiheit
Niemand wird mich festhalten können
Es ist sinnlos, nach mir zu rufen
Viel zu stark ist mein Wille

Es scheint ein Traum in Erfüllung zu gehen
Die Vorzeit einer neuen Ära
Komm mit mir
und erlebe einen Flug im Heissluftballon
Und wie wir so in schwindelerregender Höhe reisen Wird es uns endlich bewusst
Ohne Grenzen und Barrieren ist unsere Welt

Jetzt befinde ich mich zwischen den gleitenden Wolken
Und dann sehe ich von weit oben die Erde,
die sich dreht
Wie ein gesunder kleiner Berg
Einem Tal die Hand reicht
Wie Tränen fließen die Flüsse dahin

Es scheint ein Traum in Erfüllung zu gehen
Die Vorzeit einer neuen Ära
Komm mit mir
und erlebe einen Flug im Heissluftballon
Und wir wir so in schwindelerregender Höhe reisen
Endlich wird es uns bewusst
Ohne Grenzen und Barrieren ist unsere Welt

Wir sind leicht wie noch nie
Und auch du wirst es sein
So steigen wir bis zur Sonne hoch
Ich werde dich mitnehmen
Über den Wolken da oben
Dort, wo die Träume auf uns warten